La vida secreta de les abelles
Sue Monk Kidd, 2002
Penguin Group EUA
336 pàgs.
ISBN-13: 9780142001745
resum
Vivint en una granja de presseguers a Carolina del Sud amb el seu pare dur i inflexible, Lily Owens ha donat forma a tota la seva vida al voltant d'un record devastador i borrós: la tarda que van assassinar la seva mare, quan Lily tenia quatre anys. Des de llavors, la seva única companya real ha estat la dona negra de cor ferotge, i de vegades només ferotge, Rosaleen, que actua com la seva "mare substituta".
Quan la Rosaleen insulta tres dels racistes més profunds de la ciutat, la Lily sap que és hora d'alliberar-los tots dos. Fugen en l'única direcció que se li acudeix, cap a una ciutat anomenada Tiburon, Carolina del Sud, un nom que va trobar al revers d'una foto entre les poques pertinences que li havia deixat la seva mare.
Allà les acollirà un trio excèntric de germanes apicultores negres anomenades May, June i August. La Lily les considera les germanes del calendari i entra al seu fascinant món secret d'abelles i mel, i de la Mare de Déu Negra que presideix aquesta llar de dones fortes i sàvies. La pèrdua i la traïció materna, la culpa i el perdó s'entrellacen en una història que porta la Lily a allò que més anhela el seu cor. ( De l'editorial .)
Biografia de l'autor
• Naixement: 12 d'agost de 1948
• On: Sylvester, Geòrgia, EUA
• Educació—Llicenciatura, Universitat Cristiana de Texas
• Premis—Premi de Poetes i Escriptors; Katherine Anne Porter
Premi
• Actualment viu a Charleston, Carolina del Sud
La primera novel·la de Sue Monk Kidd La vida secreta de les abelles, va passar més de cent setmanes a la New York Times llista de més venuts, ha venut més de quatre milions d'exemplars i va ser escollit com el Llibre de butxaca de l'any 2004 de Book Sense i Bon dia Amèrica "Llegeix això!", triada pel Club de Lectura. També és autora de diverses memòries aclamades i ha rebut nombrosos premis, inclòs un premi Poets & Writers. Viu a prop de Charleston, Carolina del Sud.
més
Sue Monk Kidd va deixar la seva empremta en el circuit literari amb un parell de memòries molt aclamades i estimades que detallaven el seu desenvolupament espiritual personal. Tanmateix, era una obra de ficció, La vida secreta de les abelles, que realment va consolidar el seu lloc entre els escriptors contemporanis. Tot i que Kidd ja no escriu memòries, la seva ficció encara juga un paper important en el seu viatge continu d'autodescobriment espiritual.
Tot i que els primers llibres publicats per Kidd eren obres de no-ficció, la seva passió per l'escriptura va sorgir de la filatura a l'antiga, a l'estil sureny. Quan era petita a la petita ciutat de Sylvester, Geòrgia, Kidd s'emocionava escoltant el seu pare explicar històries sobre "mules que feien cues a les cafeteries i un noi petulant anomenat Chewing Gum Bum", com diu ella mateixa al seu lloc web. Inspirada pels contes del seu pare, Kidd va començar a portar un diari que registrava les seves experiències quotidianes.
Aquesta autocrítica segurament li va donar les eines que necessitava per escriure unes memòries tan perspicaces com ara * When the Hearts Waits* i *The Dance of the Dissident Daughter* , ambdues que segueixen el seu desenvolupament com a cristiana i com a dona. "Crec que quan tens l'impuls d'escriure memòries tens l'oportunitat de crear sentit a la teva vida", va dir a Barnes & Noble.com, "d'articular la teva experiència; d'entendre-la de maneres més profundes... I al cap d'un temps, t'allibera de tu mateixa, d'haver d'escriure sobre tu mateixa, cosa que finalment va fer per a mi".
Un cop Kidd va haver superat la necessitat d'escriure sobre ella mateixa, va decidir tornar al tipus de narració que la va inspirar a convertir-se en escriptora. La seva primera novel·la, La vida secreta de les abelles, va mostrar la força amb què el do de la narració carrega per les venes de Kidd. La novel·la ha venut més de 4.5 milions d'exemplars, s'ha publicat en més de vint idiomes i ha passat més de dos anys a la llista de més venuts del New York Times.
Tot i que Kidd ha canviat el seu enfocament de l'autobiografia a la ficció, encara utilitza l'escriptura com a mitjà d'autodescobriment. Això és especialment evident a la seva última novel·la, La cadira de la sirena , que explica la història d'una dona anomenada Jessie que viu una vida força normal amb el seu marit Hugh fins que coneix un home a punt de fer els seus vots finals en un monestir benedictí. El seu enamorament incipient pel germà Thomas porta a Jessie a fer balanç de la seva vida i resoldre un estira-i-arronsa personal cada cop més intens entre la fidelitat marital i el desig.
Kidd sent que, en explicar la història de Jessie, també continua el seu propi viatge d'autodescobriment, que va començar quan va escriure els seus primers llibres. "Crec que hi ha una part d'aquest viatge cap a un mateix que vaig experimentar. Vaig explicar aquesta història en particular al meu llibre The Dance of the Dissident Daughter i és la història de l'anhel molt ferotge d'una dona per si mateixa. El personatge de The Mermaid Chair, Jessie, té aquesta necessitat de tornar a si mateixa d'una manera molt més profunda", va dir Kidd, "de definir-se, i certament conec aquest anhel".
Extres
La Kidd viu al costat d'una maresma salada prop de Charleston, Carolina del Sud, amb el seu marit, la Sandy, assessor matrimonial i individual en consulta privada.De Barnes & Noble.)
Ressenyes de llibres
La Lily, en trobar-se a si mateixa, troba el femení arquetípic diví, la gran mare universal que resideix dins nostre i ens empodera. El llibre és ple de metàfores: el rusc, la mel i l'abella reina representen conceptes de llar, amor i allò ultrafemení.
Una selecció literària d'amants de la literatura (Març del 07)
Com la de Marilynne Robinson Servei de neteja i Kent Haruf Cançó plana, aquest llibre tracta sobre la família, la cura i la difuminació de les línies socials, sobre la bondat excèntrica, els cors inflats i els artefactes de l'amor. Tracta sobre el Sud el 1964, sobre una nena anomenada Lily, el món de la qual es transforma irrevocablement quan la seva mare mor una tràgica tarda. No és només l'absència de la mare el que persegueix la Lily a mesura que creix; és el record borrós de les circumstàncies de la mort de la seva mare el que fa que la Lily es pregunti secretament si és perdonable, estimable, bona. La bondat —què és, quin aspecte té, qui la concedeix— és el marc en què s'emmarca magistralment aquest llibre, el principi organitzador darrere d'aquesta obra íntima, sense pretensions i sense sentimentalisme...
En companyia dels apicultors i les seves extraordinàries amigues, la Lily aprèn lentament a conviure amb el seu propi passat, a confiar els seus secrets als apicultors i a navegar pels prejudicis pressionants del Sud. Aprèn què és la bondat i com finalment sobreviu. Es guanya el respecte de la companyia que manté i es converteix en una millor versió d'ella mateixa.
Potser és cert que no hi ha llibres perfectes, però vaig tancar aquest creient que havia trobat la perfecció. El llenguatge sempre és cristal·lí i inspirat. La trama és subtil, acurada i exquisidament executada, cosa que permet a Kidd no només expressar els seus punts de vista sobre raça i religió, sinó també explicar una història memorable alhora. Els personatges són adorables i profunds, completament dimensionals, mai acariciats. La història perdura molt després que el llibre es torni a posar a la prestatgeria.
Beth Kephart - Revista de llibres
Dolç com la mel però mai embafador, aquest debut de l'autor de no-ficció Kidd (La dansa de la filla dissident) presenta un munt de personatges femenins atractius, una trama poc convencional i un estil encantador. És el 1964, l'any de la Llei de Drets Civils, a Sylvan, Carolina del Sud. La Lily, de catorze anys, fuig amb la seva criada maternal, la Rosaleen, fugint tant del seu pare maltractador, T. Ray, com de la policia que va colpejar la Rosaleen per defensar el seu nou dret al vot. La Lily també fuig dels records, en particular del seu confús record de com, quan tenia quatre anys i estava espantada, va disparar i matar accidentalment la seva mare durant una baralla amb T. Ray. Entre les possessions de la seva mare, la Lily troba una imatge d'una Mare de Déu negra amb "Tiburon, SC" al dors, així que, a cegues, ella i la Rosaleen s'hi dirigeixen. Resulta que la ciutat és la seu de Black Madonna Honey, produïda per tres germanes negres de mitjana edat, August, June i May Boatwright. Les "germanes Calendar" acullen les fugitives, posant la Lily a treballar a la casa de la mel, on per primera vegada en anys és feliç. Però l'August, clarament la reina dels Boatwright, continua fent preguntes inquisitives a la Lily. Davant d'una figura tan idealment maternal com l'August, la majoria de les noies balbucejarien sense control. Però la Lily és una escriptora en potència, desesperada per connectar però ferotgement protectora de la seva vida interior secreta. L'èxit de Kidd a l'hora de capturar la veu adolescent malhumorada fa que la seva ambivalència sigui comprensible i encantadora. I és profundament satisfactori quan l'August ensenya a la Lily a "trobar la mare en (ella mateixa)", una lliçó calmant que hauria d'encantar a les lectores de totes les edats.
Publishers Weekly
Aquesta àmplia novel·la debut, dels quals han aparegut fragments a Millors contes americans, explica la història d'una noia blanca de 14 anys anomenada Lily Owen, que és criada per la gran afroamericana Rosaleen després de la mort accidental de la mare de Lily. Després d'una baralla racial a Tiburon, Carolina del Sud, als anys seixanta, Lily i Rosaleen troben refugi en una ciutat llunyana amb tres germanes apicultores negres. Les germanes i la seva comunitat de dones, que és molt unida, viuen dins dels límits de l'esclavitud racial i de gènere, però tenen una força i una serenitat inconfusibles associades a l'adoració d'una Verge negra i al poder curatiu de la mel. En una sèrie d'esdeveniments inoblidables, Lily descobreix la veritat sobre el passat de la seva mare i la certesa que "el més difícil a la terra és triar el que importa". Les metàfores impressionants i els personatges realistes són tan commovedors que et faran plorar. —David A. Berone, Universitat de New Hampshire, Durham
library Journal
Un debut meravellosament escrit que escasseja el tema de la pèrdua i el descobriment (una noia jove que busca la veritat sobre la seva mare morta) en favor d'una faula feminista que celebra la companyia de les dones i els vincles entre mares i filles. La prosa és lapidària, els personatges diversos i la història inusual, ja que creua la línia de color, detalla el culte a una Mare de Déu negra i descriu extensament la vida i la cria de les abelles. Però malgrat aquests èxits, els elements fabulistes (les abelles com a presagies de la mort, una estàtua amb poders curatius) semblen més capritxosos que creïbles i, en última instància, resten valor a la història en si. Lily Owens, a punt de fer 14 anys, narra aquesta història ambientada a Carolina del Sud durant el juliol de 1964. Des que la seva mare va morir quan ella tenia quatre anys, Lily ha estat criada per l'afroamericana Rosaleen i pel seu sàdic pare T. Ray Owens, un agricultor de presseguers que no para de recordar-li que va matar la seva mare. Quan la Rosaleen és arrestada i apallissada per intentar votar, la Lily la treu de l'hospital i es dirigeixen a la ciutat de Tiburon perquè el seu nom figura al dors d'una creu que pertanyia a la mare de la Lily. A la part frontal hi ha una imatge d'una Madonna negra que també es pot veure a les etiquetes dels pots de mel produïts a Tiburon per l'apicultor local Augusta Boatwright. Segura que el secret del passat de la seva mare rau a Tiburon, la Lily persuadeix l'Augusta perquè els acolli. A mesura que passen els dies, ajuda amb les abelles; coneix el jove i atractiu afroamericà Zach; es convenç que la seva mare coneixia l'Augusta; i s'introdueix al culte de la Mare de Déu de les Cadenes, una estàtua de fusta de Maria que des de l'esclavitud ha tingut poders especials. A finals d'estiu, la Lily coneix moltes tradicions sobre les abelles i també troba el moment adequat per saber què li va passar realment a la seva mare. Malgrat alguns moments foscos, més mel que vinagre.
Kirkus ressenyes
Preguntes de debat
1. Et va sorprendre saber que en T. Ray abans era diferent, que abans estimava de veritat la Deborah? Com creus que el va afectar la marxa de la Deborah? Va aclarir per què en T. Ray va ser tan cruel i abusiu amb la Lily?
2. Havies sentit a parlar mai d'"agenollar-se sobre la sèmola de blat de moro"? Quines qualitats tenia la Lily que li permetien sobreviure, resistir i finalment prosperar, malgrat en T. Ray?
3. Qui és l'abella reina en aquesta història?
4. La relació de la Lily amb la seva mare morta era complexa, i anava des de la culpa fins a la idealització, l'odi i l'acceptació. Què li passa a una filla quan descobreix que la seva mare la va abandonar? Té raó la Lily: la gent, en general, preferiria morir que perdonar? Va ser més difícil per a la Lily perdonar la seva mare o perdonar-se a si mateixa?
5. La Lily va créixer sense la seva mare, però al final troba una casa plena d'ells. Has tingut mai una figura materna a la teva vida que no fos la teva veritable mare? Has hagut mai de marxar de casa per trobar una llar?
6. Què va obligar la Rosaleen a escopir a les sabates dels tres homes? Què cal perquè una persona s'aixequi amb convicció contra la brutalitat de la injustícia? Què és el que més t'agradava de la Rosaleen?
7. Havies sentit a parlar mai de la Mare de Déu Negra? Què en penses de la història que envolta la Mare de Déu Negra a la novel·la? Com seria diferent la història si hagués estat una imatge d'una Mare de Déu blanca? Coneixes dones les vides de les quals s'han aprofundit o enriquit per una connexió amb una Mare Divina empoderadora?
8. Per què és important que les dones s'uneixin? Què et van semblar les "Germanes del Calendari" i les Filles de Maria? Com va transformar la Lily estar en companyia d'aquest cercle de dones?
9. La May va construir un mur de les lamentacions per ajudar-la a afrontar el dolor que sentia. Tot i que no tenim la condició de la May, necessitem també "rituals", com ara murs de les lamentacions, per ajudar-nos a afrontar el nostre dol i patiment?
10. Com descriuries la relació de la Lily i en Zach? Què els va unir? Vas animar-los a estar junts?
11. Projecteu-vos en el futur. Tornarà la Lily a veure el seu pare? Es convertirà en apicultora? En escriptora? Què li passa a la Rosaleen? Què els passa a la Lily i al Zach? Qui seria el Zach avui?
(Preguntes emeses per l'editor.)
part superior de la pàgina (resum)