Ressenyes de llibres
O'Farrell és una escriptora molt visual, que crea imatges molt encertades com les "bigues roses arquejades" de la boca d'un gos i els "punts de llum en calidoscopi" d'un llum de sostre sobre una pista de ball. Aquest talent li serveix de molt al final sorprenent i foscament gratificant de la novel·la.
Julia Scheeres - New York Times
Les tres novel·les anteriors de Maggie O'Farrell han estat ressenyes amb respecte, però la nova irradia l'energia que caracteritza un clàssic. Penseu en les de Kate Chopin. El despertar, "El paper pintat groc" de Charlotte Gilman o de Jean Rhys Ample Mar dels Sargassos: històries que il·luminen el patiment que pateixen en silenci les dones en una societat educada. A aquesta llista de contes feministes perspicaços, afegiu-hi L'acte de desaparició d'Esme LennoxAl cor d'aquesta nova i fantàstica novel·la hi ha un misteri que vols resoldre fins que comences a sospitar la veritat, i aleshores continues llegint amb pànic, horroritzat a l'hora de tenir raó.
Ron Charles - Washington Post
La quarta novel·la d'O'Farrell il·lustra brillantment el seu talent per revelar gradualment la vida interior dels seus personatges saltant endavant i enrere en el temps i juxtaposant diferents punts de vista narratius... Una lectura captivadora amb escenes magníficament elaborades que brillaran a la memòria del lector molt després que la novel·la torni a la prestatgeria.
Llista de llibres
L'Iris Lockhart porta una vida solitària però intensa, gestionant la seva botiga de roba a Edimburg i passant el temps amb el seu amant casat. Però quan l'Iris s'assabenta que té una tia-àvia, l'Esme, que espera ser donada d'alta de l'Hospital de Cauldstone, on ha estat tancada durant 60 anys, és com si hagués caigut una bomba. L'hospital està tancant i algú ha de recollir l'Esme, que en inspeccionar-la sembla fràgil, tranquil·la i una mica peculiar, però gens que no pateixi una malaltia mental. Pel que sabia l'Iris, la seva àvia Kitty no tenia germans; Kitty encara és viva però pateix Alzheimer. El secret de l'existència de l'Esme és només el primer de molts secrets familiars revelats en una història explicada a través de punts de vista canviants, entre ells els records fragmentats de Kitty. Un final sobtat d'aquesta descoberta familiar finament elaborada pot deixar alguns lectors desconcertats, però el suspens psicològic al llarg del camí hauria de satisfer aquells que busquen una trama i una caracterització sòlides. Recomanat per a col·leccions de ficció literària.
Keddy Ann Outlaw - Revista de la Biblioteca
Quan Iris Lockhart, una dona voluntàriament soltera, rep una trucada sobre una tia àvia que mai va conèixer, el seu estil de vida solitari es converteix en un drama familiar molt més gran. Iris pot albergar una passió secreta prohibida, però en els seus afers reals prefereix un enfocament distant. Per tant, quan arriba una trucada de l'Hospital Cauldstone, que aviat tancarà, preguntant-li què li agradaria fer amb un parent gran que no sabia que existia, s'enfronta a més intimitat de la que se sent còmoda. La seva tia àvia Esme, anomenada erròniament "Euphemia" pel personal, ha estat hospitalitzada durant més de 60 anys per diversos trastorns psiquiàtrics vagues, en un moment donat sembla que simplement per no voler que li tallessin els cabells. Després que Iris intenti trobar-la i retrocedeixi davant dels horrors de la casa de transició recomanada, la porta al seu propi pis, excavat a la gran casa original de la família escocesa, a títol de prova. Durant el transcurs d'un llarg cap de setmana, aquest judici revela veritats sobre per què l'Esme va ser hospitalitzada i per què l'Iris mai va sentir a parlar d'ella, i també aprofundeix en la por de l'Iris a la intimitat mentre el seu amant casat, Luke, trontolla a punt de deixar la seva dona. Basant-se en una estructura complexa que recorda l'obra anterior d'O'Farrell, la major part de l'acció actual del llibre se centra en el funcionament quotidià de l'Iris. Però aquesta acció contemporània és només el final d'un drama que ha estat en marxa des de la joventut de l'Esme a l'Índia. Aquesta història es desenvolupa principalment a través d'una sèrie de monòlegs interiors. L'Esme gaudeix redescobrint alguns records però n'evita d'altres, mentre que la seva germana Kitty, ara institucionalitzada amb Alzheimer, repassa vells errors i excuses que encara la persegueixen en la seva demència. De vegades, aquestes veus en competència, cadascuna amb una visió diferent del que va passar exactament, poden ser confuses, però amb el sorprenent final de la novel·la, cadascuna s'ha aclarit. Malgrat l'opacitat ocasional, aquesta obra impressionista i de construcció lenta recompensa àmpliament els lectors dedicats amb un drama humà commovedor.
Kirkus ressenyes