Inici
Toni Morrison, 2012
Knopf Doubleday
160 pàgs.
ISBN-13: 9780307594167
resum
La novel·lista més cèlebre dels Estats Units, la guanyadora del Premi Nobel Toni Morrison, estén la seva profunda visió de la nostra història amb aquesta història de redempció del segle XX: una història tensa i torturada sobre la recerca desesperada d'un home de si mateix en un món desfigurat per la guerra.
Frank Money és un veterà de la Guerra de Corea, furiós i autodetestat, que, després d'experiències traumàtiques al front, es troba de nou a l'Amèrica racista amb més que cicatrius físiques. La seva llar li pot semblar aliena, però la seva apatia paralitzant li surt commocionada per la necessitat de rescatar la seva germana petita, que va patir maltractaments mèdics, i portar-la de tornada a la petita ciutat de Geòrgia d'on provenen i que ha odiat tota la vida.
Mentre en Frank revisita els seus records de la infància i la guerra que l'han deixat qüestionant el seu jo, descobreix un profund coratge que havia pensat que no podria tornar a tenir mai més. Una novel·la profundament commovedora sobre un home aparentment derrotat que troba la seva virilitat... i la seva llar.De l’editorial.)
Biografia de l'autor
• Àlies—Chloe Anthony Wofford
• Naixement: 18 de febrer de 1931
• On: Lorain, Ohio, EUA
• Educació—Llicenciatura, Universitat Howard; Màster, Cornell
universitat
• Premis—Premi Nobel, 1993, Cercle Nacional de Crítics de Llibres
Premi, 1977; Premi Pulitzer, 1988.
• Actualment viu a Princeton, Nova Jersey i Nova York, Nova York
Amb la seva increïble sèrie de clàssics moderns lírics, imaginatius i aventurers, Toni Morrison es considera una de les millors novel·listes dels Estats Units. Les qüestions racials són al centre de moltes de les novel·les més perdurables de Morrison, des de la manera com els conceptes blancs de bellesa afecten l'autoimatge d'una noia en... L’ull més blau a temes de segregació a Sulu i esclavitud en la seva obra característica estimatMalgrat tot, Morrison relata els seus contes amb eloqüència lírica i misteri fascinant.
Nascuda com a Chloe Anthony Wofford, l'enfocament únic de Morrison a l'escriptura prové d'una infància immersa en el folklore i la mitologia. La seva família gaudia compartint aquestes històries, i la seva barreja del fantàstic i el natural es convertiria en un element clau en la seva obra quan va començar a escriure contes originals propis.
L'altre factor que va influir molt en la seva escriptura va ser el racisme que va experimentar de primera mà, ja que Jet la revista ho va descriure com el "barri mixt i de vegades hostil" de Lorain, Ohio. Quan Morrison era només una nena petita, la seva casa va ser incendiada per racistes mentre la seva família encara hi era. En moments com aquests, va trobar força en el seu pare, que li va inculcar un gran sentit de dignitat. Aquest orgull pel seu origen cultural influiria molt en la seva primera novel·la.
In L’ull més blau, una nena negra d'onze anys anomenada Pecola resa cada nit per tenir uns ulls blaus, ja que els veu com l'epítom de la bellesa femenina. Creu que aquests ulls, que simbolitzen els conceptes comuns d'atractiu entre els blancs, posarien fi als seus mals familiars, a la beguda excessiva del seu pare i a les divagacions del seu germà. Li donarien autoestima i un propòsit. L’ull més blau és el primer dels crits d'orgull racial de Toni Morrison i és un debut auspiciós explicat amb un poeticisme inquietant.
Morrison va abordar a continuació la segregació Sulu, que narra l'amistat entre dues dones que, com l'autora, van créixer en un petit poble segregat d'Ohio. Cançó de Salomó seguit. Podria dir-se que era el seu primer clàssic autèntic i sens dubte la seva obra més lírica, Cançó de Salomó respirava amb la mitologia de la joventut de Morrison, un veritable conte popular modern que gira al voltant d'un excèntric anomenat lleter mort, que passa la seva vida intentant volar. Aquesta és una de les novel·les més impressionants, reeixides i plenament dimensionals de Morrison, una història de poderoses conviccions explicada d'una manera inconfusiblement original.
In Cançó de SalomóMorrison va crear un món diferent on el sobrenatural es barreja còmodament amb el quotidià, un escenari que reapareixeria a la seva obra mestra. estimat. estimat és una història de fantasmes que no s'assembla a cap altra, una història de culpa i amor i el terrible llegat de l'esclavitud. Té lloc poc després del final de la Guerra Civil, estimat troba la Sethe, una antiga esclava, perseguida per la filla que va assassinar per salvar la nena de ser venuda com a esclava. És una història esgarrifosa que es veu reforçada pel seu fantàstic recurs argumental i la bellesa pura de la prosa de Morrison.
estimat tan commoguts els col·legues literaris de Morrison que quaranta-vuit d'ells van signar una carta oberta publicada a New York Times exigint que li reconeguessin aquest gran esforç. Posteriorment, el llibre li va guanyar un Premi Pulitzer. Un any després de publicar la seva següent novel·la Jazz el 1992, es convertiria en la primera afroamericana a guanyar el Premi Nobel de Literatura.
Cap a finals de segle, l'obra de Morrison es va tornar cada cop més eclèctica. No només va publicar una altra novel·la incendiària i finament elaborada a Paradís, que rastreja sistemàticament la gènesi d'un acte de violència de masses, però també va publicar el seu primer llibre infantil La Caixa GranEl 2003, va publicar Love, la seva primera novel·la en cinc anys, una meditació complexa sobre la família i la manera com un home alimenta les obsessions de diverses dones. L'any següent va reunir una col·lecció de fotografies d'escolars fetes durant l'època de la segregació. Què fa que Recorda: El camí cap a la integració escolar tan particularment inquietant és que Morrison va triar compondre diàlegs imaginant què podrien haver estat pensant els subjectes de cada foto. El 2008, Morrison va publicar Una misericòrdia.
Aquesta imaginació, aquesta voluntat d'assumir riscos, d'examinar la història des d'una nova perspectiva, és una part integral de l'ofici de Morrison. És tan vital com qualsevol artista contemporània, i les seves històries poden centrar-se en l'experiència afroamericana, però l'eloqüència, la imaginació i el significat de la seva escriptura superen qualsevol frontera racial.
Extres
• Chloe Anthony Wofford va decidir publicar la seva primera novel·la amb el nom de Toni Morrison perquè creia que Toni era més fàcil de pronunciar que Chloe. Morrison es va penedir més tard d'haver adoptat el pseudònim.
• El 1986, la primera producció de l'obra teatral de Morrison Emmett somiant es va representar. L'obra es basava en la història d'Emmett Till, un adolescent negre assassinat per racistes el 1955.
• El prestigi de Morrison no es limita a les seves venerades novel·les ni a la multitud de premis que ha rebut. També ocupa una càtedra a la Universitat de Princeton.Biografia de l'autor de Barnes & Noble.)
Ressenyes de llibres
Aquesta novel·la esvelta i inquietant és una mena de petita pedra de Rosetta per a tota l'obra de Toni Morrison... encapsulant tots els temes que han alimentat la seva ficció... En aquestes pàgines, la Sra. Morrison evita la ferotge prosa faulkneriana i els enrenou surrealistes a l'estil de García Márquez que animaven algunes de les seves primeres novel·les, adoptant un estil nou i reduït que li permet cartografiar la vida quotidiana dels seus personatges amb precisió lírica... La Sra. Morrison ha trobat una nova veu angular i un estil narratiu directe que mostren el seu coneixement dels seus personatges i les maneres en què la violència, la passió i el penediment s'entrellacen a les seves vides, les maneres en què l'amor i el deure poden redimir un passat degradat.
Michiko Kakutani - New York Times
Toni Morrison ja no ha de demostrar res, i hi ha llibertat artística en aquesta calma. La seva nova novel·la, Inici, és una història sorprenentment sense pretensions de l'únic premi Nobel de literatura viu d'Amèrica... Aquest conte esgarrifosament tranquil recull tots els temes eixordadors que Morrison ha explorat abans. Mai ha estat tan concisa, però, i aquesta moderació demostra tot el rang del seu poder... Inici és inusual, no només perquè presenta un protagonista masculí, sinó perquè se centra tant en el problema de la masculinitat... Els actes de violència són essencialment masculins o són una abdicació de la masculinitat? És possible, es pregunta finalment la novel·la, considerar la masculinitat implícita en el sacrifici, en donar la vida? El que [Frank] Money finalment fa per ajudar la seva germana i silenciar els seus dimonis és tan sorprenent i silenciosament profund com tot el demés en aquesta novel·la. Malgrat tots els vells horrors als quals Morrison s'enfronta en aquestes pàgines amb un reconeixement cansat, Inici és una història audaçment esperançadora sobre la possibilitat de curació, o si més no, de sobreviure a l'ombra de la pau.
Ron Charles - Washington Post
La premi Nobel Toni Morrison és coneguda per les seves novel·les en què les protagonistes femenines lluiten per arrabassar el control de les seves vides a un establishment decidit a destruir-les. Inici, en canvi, explica la història del veterà de la Guerra de Corea Frank Money, que torna del camp de batalla turmentat per visions de la mort dels seus amics i un episodi inquietant que talla les arrels de la seva identitat sexual i moral... La salvació l'espera, però, a la seva petita ciutat natal, Geòrgia.
Tim McDonnell - Mother Jones
Profund... La interpretació de Frank per part de Morrison és vívida i íntima, i els seus retrats de les dones de la seva vida són igualment magistrals. Malgrat la seva brevetat, la prosa austera i el petit repartiment de personatges, aquesta història d'un home que lluita per recuperar les seves arrels i la seva virilitat és enormement poderosa.
Stephan Lee - Revista O
IniciLa columna vertebral esvelta de ... amaga una narrativa fèrtil imbuïda i embellida per l'abast visionari i la majestuositat poètica de Morrison. Aquests trets amplien la seva llarga exploració del sofriment i la lluita nascuts de l'esclavitud i la segregació, que són únics de la història dels negres a Amèrica. En totes les seves històries, la cultura, les tradicions, els talents i els triomfs dels afroamericans també s'uneixen i són ricament il·luminats.
Lisa Shea - Elle
A la nova i immaculada novel·la de Morrison, guanyador del Premi Pulitzer i del Premi Nobel (després Una misericòrdia), Frank Money torna dels horrors de la Guerra de Corea a una Amèrica tan pobra i racista com el país del qual va fugir. L'única connexió que li queda a Frank amb casa és la seva germana petita, Cee, amb problemes, "la primera persona que mai va assumir la responsabilitat", però no sap on és. A les primeres pàgines del llibre, rep una carta d'un amic de Cee que li diu: "Vine ràpid. Si trigues, estarà morta". Així comença la seva recerca per salvar la seva germana i trobar la pau en una ciutat que detestava de petit: Lotus, Geòrgia, el "pitjor lloc del món, pitjor que qualsevol camp de batalla". Narrada en tercera i primera persona alternant-se, amb Frank aconsellant i, de tant en tant, corregint la persona que escriu la història de la seva vida, l'escena inicial de la novel·la descriu l'aparellament dels cavalls, "les seves peülles aixecades xocant i colpejant, les seves crineres sacsejant-se dels seus ulls blancs salvatges", mentre un camp més enllà, els cossos d'homes afroamericans que van ser obligats a lluitar fins a la mort són enterrats: "...penseu el que penseu i escriviu el que escriviu, sabeu això: realment m'he oblidat de l'enterrament. Només recordava els cavalls. Eren tan bonics. Tan brutals". Bell, brutal, com ho és la prosa perfecta de Morrison.
Publishers Weekly
Frank Money va patir danys emocionals i físics mentre lluitava a Corea, i després torna a casa a una Amèrica tan racista com sempre. El que el salva de la desesperació absoluta és la necessitat de rescatar la seva germana, igualment malmesa, i portar-la de tornada a la seva petita ciutat de Geòrgia, un lloc que sempre ha menyspreat. Però pensar en el passat, tant proper (la guerra) com llunyà (la seva infància), li permet redescobrir el seu sentit de propòsit. Amb 160 pàgines, aquesta no és una gran novel·la per a banda de música, sinó una obra de cambra, que amplifica eficaçment la passió i el llenguatge exuberant de Morrison.
library Journal
(Ressenya destacada) Amb la presentació econòmica d'un conte, els ritmes i les cadències d'un poema i l'abraçada i la ressonància totals d'una novel·la, Morrison, un dels nostres tresors literaris nacionals, continua reunint els seus considerables talents per dibuixar una narrativa profundament commovedora i atraure una àmplia gamma de lectors agraïts... segur que serà un gran èxit. —Brad Hooper
Llista de llibres
Una novel·la enganyosament rica i acumulativament poderosa... Un soldat negre torna de la Guerra de Corea, on s'enfronta a una reincorporació difícil, sucumbint a l'alcoholisme i patint el que posteriorment s'anomenaria TEPT. Tot i això, potser, com algú li diu, el seu principal problema és la cultura a la qual torna: "Un exèrcit integrat és misèria integrada. Tots aneu a lluitar, torneu, us tracten com a gossos. Canvieu això. Tracten millor els gossos". En definitiva, l'última obra del novel·lista guanyador del Premi Nobel té alguna cosa més subtil i devastadora a oferir que aquestes polèmiques socials... Una novel·la que il·lumina veritats que els seus personatges potser no són capaços d'articular.
Kirkus ressenyes
Preguntes de debat
1. Per què Toni Morrison ha triat Inici pel seu títol? De quines maneres la novel·la tracta tant de marxar de casa com de tornar-hi? Què significa casa per a Frank, per a Cee, per a Lenore, per a Lily?
2. La raça dels personatges no s'especifica a la novel·la. Com deixa clar Morrison quins personatges són negres i quins són blancs? Per què podria haver optat per no identificar els personatges explícitament per la seva raça?
3. Quin és l'efecte d'alternar entre la narració en primera persona (en cursiva) de Frank i la narració omniscient en tercera persona a través de la qual es narra la major part de la història? Quina és la relació implícita entre Frank i el narrador?
4. Parlant dels horrors de la guerra a Corea, Frank diu al lector: «No te la pots imaginar perquè no hi eres» [p. 93]. Aconsegueix el lector imaginar-s'ho tot i no ser-hi? Fins a quin punt ens pot portar la imaginació a l'experiència d'una altra persona, fins i tot a les radicalment diferents de la nostra?
5. Com l'ha afectat l'experiència de guerra d'en Frank? Quins símptomes de trastorn d'estrès posttraumàtic presenta? De quines maneres pateix de culpabilitat de supervivent?
6. En quin sentit es pot entendre Home com la confessió de Frank?
7. De quines maneres concretes la manca d'educació de Cee la perjudica? Com s'hauria pogut salvar de la infertilitat si hagués entès la implicació dels llibres sobre eugenèsia a la consulta del Dr. Beau?
8. Per què les dones que curen la Cee senten tant menyspreu per «la indústria mèdica»? [pàg. 122]. De quines maneres en Frank i la Cee són víctimes d'un sistema mèdic que posa els seus propis objectius per sobre de la salut dels seus pacients? Ofereix Home una crítica implícita del nostre propi sistema sanitari?
9. Quins mètodes utilitzen la senyoreta Ethel Fordham i les altres dones per cuidar la Cee fins que es recuperi? Per què creuen que l'energia masculina d'en Frank podria dificultar el procés de curació? Quin punt més important vol destacar Morrison sobre la diferència entre les formes femenines i masculines, o terrestres i industrials, de tractar les malalties?
10. En Frank no sap «què va passar durant aquelles setmanes a casa de la senyoreta Ethel, envoltada d'aquelles dones amb ulls que ho han vist tot», només que «li van lliurar una Cee que mai més necessitaria la seva mà sobre els ulls ni els seus braços per aturar els seus murmuris» [pàg. 128]. De quines maneres es transforma la Cee pel tracte i els savis consells que li dóna la senyoreta Ethel?
11. Tant en Frank com la Cee estaven impacients per marxar de Lotus, Geòrgia, i no tornar-hi mai més. Per què troben tant de consol quan hi tornen? Què té aquest lloc i la seva gent que en Frank li sembla "fresc i antic, segur i exigent alhora" [pàg. 132] i fa que la Cee declari que aquest és el seu lloc?
12. Com han après la senyoreta Ethel i les altres dones de la seva comunitat no només a conviure amb les limitacions que se'ls imposen, sinó a superar-les? Segons quin codi moral viuen?
13. Per què decideix Frank donar un enterrament digne a l'home assassinat per esport —i l'enterrament indigne del qual Frank i Cee van presenciar de petits— al final de la novel·la? Per què aquest acte seria emocionalment important per a ell? Per què Morrison ha estructurat la novel·la de manera que el final reflecteixi el principi?
14. El lotus florit és una planta d'una bellesa extraordinària, però té les seves arrels al fang del fons dels estanys. En quines maneres s'assembla la ciutat fictícia de Lotus, Geòrgia, a una planta de lotus?
15. Per què és important que en Frank no recorri a la violència contra el Dr. Beau? De quines maneres ha canviat en Frank les experiències que viu a la novel·la?
16. S'ha escrit molt sobre el racisme a Amèrica. Què significa Inici contribuir a la nostra comprensió del patiment que van patir els negres durant finals dels anys 1940 i principis dels 50? Què és el més sorprenent i angoixant de la història que explica Morrison?
(Preguntes emeses per l'editor.)