La filla del guardià de la memòria
Kim Edwards, 2005
432 pàgs.
novembre 2006
Els secrets foscos que s'amaguen al fons del cor sempre surten a la superfície. Aquesta és la premissa de La filla del guardià de la memòria, un llibre dolorós però preciós sobre com les mentides corroeixen l'ànima humana.
Es narren dues històries alhora. La primera és la història del Dr. David Henry que, sense que la seva dona ho sàpiga, regala la seva segona bessona, una nena amb síndrome de Down.
Va néixer morta, li diu a la seva dona, una mentida amb la qual conviurà la resta de la seva vida. La segona història és la de Carolyn Gill, la infermera que pren la criatura i la cria en una altra ciutat.
El poder del llibre rau en el tracte compassiu que l'autora dóna als seus personatges. Per molt atroç que sigui la decisió del pare, simpatitzem amb les seves motivacions, si no amb les seves accions. Una confessió: quan vaig llegir la novel·la per primera vegada, la volia deixar, segura que la trama es desenvoluparia seguint les línies de Fatal Attraction: anant de mal en pitjor... a simplement horrible. No és així. A mesura que passen els anys, els personatges troben una mena d'equilibri dins d'ells mateixos i entre ells.
El títol prové del nom d'una càmera, que inicia la seva afició com a fotògraf aficionat seriós. La càmera esdevé una metàfora central de la novel·la: d'una banda, representa l'intent d'en Henry de capturar la realitat i fixar-la en el temps, en un tros de paper, com si d'alguna manera hagués pogut fixar el moment del naixement de la seva filla i haver triat una altra cosa. (L'ús simbòlic de la fotografia en aquesta obra em recorda la bona novel·la de Sue Miller de 1990, Imatges de Família.)
L'estructura del llibre, malauradament, sembla irregular i artificiosa: els capítols estan dividits i etiquetats per anys amb força salts d'anada i tornada entre les vides de la família Henry i Caroline Gill. No obstant això, l'escriptura d'Edwards compensa amb escreix qualsevol problema estructural: escriu amb una prosa fluida i segura i explica una història atractiva. Molts amics m'han dit que aquest és un dels seus llibres preferits.
veure la nostra Guia de lectura de La filla del guardià de la memòria.